Dicen que: " Everybody Hurts"

Desde hace tiempo me encanto esta rolla, hoy que me anime la conseguí y aquí la dejo... Por aquello de las malas interpretaciones, les dejo la traducción.

Que la disfruten.
LuCa.

REM, Everybody Hurts
Automatic for the people, 1992




(Todo El Mundo Sufre)

Cuando tu día se haga largo
Y la noche
Tu noche sea solitaria
Cuando estés segura que ya has vivido suficiente
Bien, espera

No te deprimas
Porque todo el mundo llora
Y todo el mundo sufre
A veces....

A veces todo esta mal
Ahora es tiempo de cantar solo
Cuando tu día sea como la noche
(Aguanta, aguanta)
Si te sientes con ganas de marchar
(Aguanta)
Si estas seguro de que tienes suficiente con esta vida
Espera...

No te deprimas
Porque todo el mundo llora y todo el mundo sufre

No golpees tu mano
Oh, no
No golpees tu mano
Si te sientes solo
No, no, no, no estas solo

Si estas seguro
En esta vida Y los días y noches son largos
Si estas seguro de que tienes demasiado
En esta vida
Espera...

Yeah, todo el mundo sufre
A veces todo el mundo llora
A veces todo el mundo sufre
A veces
Todo el mundo sufre a veces...

Entonces... aguanta, aguanta
Aguanta, aguanta
Aguanta, aguanta
Aguanta, aguanta
Porque no estas solo

Un Desahogo ...

Hellou a todos...

Como ustedes saben mi carácter entre otras cosas tiende a la paciencia y comprensión... Pues que creen... Aquí en la oficina, pues nunca falta la dos caras, hablando siempre a las espaldas, (le reconozco una vives de pensamiento, que carai, las pesca en el aire) así como tampoco falta la justa, aunque muchas veces me desespera por que se presiona de todo y lo agarra a uno de paño de lagrimas, o peor aun, si algo está fallando (fax, compu, internet, red, etc. cosas que me competen)y esa falla le afecta, porque es en serio, aunque te ve ahí checando el aparato, te pregunta cada 15 segundos "ya mero manito, es que al sr. tal le urge, mira que ya me esta viendo otra vez, mira que..." en la torre!!!

Nunca falta la creída, que esta menos pior que las demás pero que se cree, uf!!! con decirles que cada que sale de su oficina se pone un suéter en la cintura... para que será? hace esto aun que haga un montón de calor... a pero eso sí, si va a pasar frente a las oficinas de lo jefes, sale de lo mas fresca y con la panza metida... porque será??? Llega tarde, se va temprano, se toma más de su tiempo para la comida, pide permisos de llegar tarde, y una vez si su jefa no le habla, no viene!!! jajaja que risa me dio ese día, verla con sus ojerotas; y el carro con el golpe que según fue arreglar...

En fin, tampoco falta el gracioso, el peleonero, los que se creen galanes (que son 2 enanos), el gandaya, y en esta ocasión, el fisgón tuve que ser yo...

Bueno, una empresa como cualquier otra... "que bonita familia, que bonita familia" decían por ahí...