La Inocencia.

Un compañero del trabajo me pidió le identificara una canción, ya que va a montar el vals y show completo para unos 15 años; me trajo la canción grabada como video en su cel en dos partes (hay que valerse de los recursos a la mano)

Pues con mi 1/4 de ingles que tengo a oído entendí algo de la letra, la busque en le ciber espacio y el resultado fue:

ERA - Don´t You Forget = Ponle Play y sigue leyendo...

Al escuchar la canción por primera ves quede encantado con el dialogo de los primeros segundos, el que entablan dos niños, busque la traducción y no la encontré, busque la letra original y pues a traducirla con ayuda de las ciber aplicaciones, se detallo y quedo así:

Mamá está enferma, ella dice que ella no puede levantarse.
Mi hermanito tiene hambre.
Tengo que ir al pueblo y pedir algo de comida, ¿me ayudas?
-Claro Connie, yo te voy a ayudar.
-Siempre me siento bien cuando estás conmigo.
-Tú eres mi amigo Connie.
-Siempre vas a estar ahí cuando yo sea grande, ¿verdad?
-Te lo juro.

La verdad e oído y oído y oído como 25 veces esta canción y no me canso, mejor ya vivieron los compañeros de la oficina a pedir que le cambie de canal y ponga otra cosa...

Mi imaginación vuela y no se si lo vi en alguna película o alguna escena de algo pero a mi mente viene esto:

"Luis mi hijo sentado al pie de un árbol oyendo a un amiguito de unos 4 años lo que le cuenta, ofreciéndose a ayudarle, levantándose y al mismo tiempo tirando una rama que tenia jugueteando entre sus dedos"

Veo su cara, su expresión... lo que es la imaginación... casi lloro en este momento...

Les dejo la letra original, el video y la traducción hecha.
Un Abrazo.


ERA - Don´t You Forget

Mom's sick, she say she cant get up.
My little brother is getting hungry.
I must go to the village and ask for some food, would you help me?
-Sure Connie, I'll help ya.
-I always feel good when you're with me.
-You're my friend Connie.
-Are you always gonna be there when I grow up, are you?
-Cross my heart.

Don't you forget about me, don't you forget about me.
We were soft and young, in a world of innocence.
Don't you forget about me, don't you forget all of our dreams.
Now you've gone away, only emptiness remains.

-I always feel good when you're with me.
-You're my friend Connie.
-Are you always gonna be there when I grow up, are you?

Don't you forget about me, don't you forget about me.
We were soft and young, in a world of innocence.
Don't you forget about me, don't you forget all of our dreams.
Now you've gone away, only emptiness remains.
Don't you forget about me, don't you forget about me.
Don't you forget about me, don't you forget about me.
We were soft and young, in a world of innocence.
Don't you forget about me, don't you forget all of our dreams.
Now you've gone away, only emptiness remains.
Don't you forget about me.
We were soft and young, in a world of innocence.
Don't you forget about me.
Don't you forget about me.




ERA - Don´t You Forget

Mamá está enferma, ella dice que ella no puede levantarse.
Mi hermanito tiene hambre.
Tengo que ir al pueblo y pedir algo de comida, ¿me ayudas?
-Claro Connie, yo te voy a ayudar.
-Siempre me siento bien cuando estás conmigo.
-Tú eres mi amigo Connie.
-Siempre vas a estar ahí cuando yo sea grande, ¿verdad?
-Te lo juro.

No te olvides de mí, no te olvides de mí.
Éramos suaves y jóvenes, en un mundo de inocencia.
No te olvides de mí, no te olvides de todos nuestros sueños.
Ahora te has ido, sólo queda el vacío.

-Siempre me siento bien cuando estás conmigo.
-Tú eres mi amigo Connie.
-Siempre vas a estar ahí cuando yo sea grande, ¿verdad?

No te olvides de mí, no te olvides de mí.
Éramos suaves y jóvenes, en un mundo de inocencia.
No te olvides de mí, no te olvides de todos nuestros sueños.
Ahora te has ido, sólo queda el vacío.
No te olvides de mí, no te olvides de mí.
No te olvides de mí, no te olvides de mí.
Éramos suaves y jóvenes, en un mundo de inocencia.
No te olvides de mí, no te olvides de todos nuestros sueños.
Ahora te has ido, sólo queda el vacío.
No te olvides de mí.
Éramos suaves y jóvenes, en un mundo de inocencia.
No te olvides de mí.
No te olvides de mí.

LuCa

X - Y

X pide cita a Y
Y se la niega
siguen en contacto
X se lo pide explícitamente a Y
Y no le dice SI, tampoco le dice NO
Y da lo que se entiende como un Tal vez
Y dice a Z: no le quise decir eso
Z se pregunta ¿Porqué no lo mando a la chingada?

¿Celos?

¿Qué son los Celos?

Un sentimiento de inseguridad que te hace desconfiar de alguien, odiar a otro, provoca un ardor estomacal. Provoca igual la tan de moda Depresión, irritabilidad, mal humor, desencanto entre muchos otros males. Todos males.

Hace que todo lo veas gris, sin brillo de la fregada, sientas que se acaba tu mundo como lo conocías, en fin, te hace sentir de la real fregada.

O será la desilusión...???

En mi vida, se ligaron.
FIN.

¿Qué hacer?

Empiezo por imitar a una amiga que escribe sus vivencias en su Blog, a lo mejor es alguna ayuda psicológica... veremos.

Tengo una amiga a la que le ocurren cosas desafortunadas en el amor, no se si por su forma de ser, no se si por su físico (fea, fea que digamos pues no es, es más tiene una boca bonita) si alguien anda solterón y cumple con los requisitos mínimos que requiere cualquier mujer (seguramente ya les llego el mail que tiene esa lista de requisitos) avíseme y pues vemos.

Tiene una comunidad de amigos bastante amplia que al igual que yo deja algún comentario en su blog en alguna entrada que ella posteé, a muchos no les entiendo lo que le dicen , a algunos sí, yo trato de ser simple aunque a veces me enredo, en fin, Mis Comentarios son con la mejor intención y tratando o al menos queriendo siempre ayudarle a solucionar o sobrellevar su problema.

LuCa.